Afrodita Cosmetics | Why Masks | review

Over a few months ago, Afrodita Cosmetics suprised me with a package. I was so excited when I found out that there were face masks inside. What I specially love about these face masks is that they are paraben, silicone and paraffin free, they are vegan and I usually had 2-3 uses from each packet.

Više od mjesec dana, Kozmetika Afrodita iznenadila me s paketom. Bila sam uzbuđena kada sam vidjela da su unutra maske za lice. Ono što mi se posebno sviđa kod ovih maski za lice je to da su bez parabena, silikona i parafina, veganske su i čak sam ih koristila više puta.

Afrodita Cosmetics is a Slovenian beauty establishment that has been over 46 years consistently meeting the desires, needs and expectations of end-users and professionals.

It is a synonym for an effective, natural, trustworthy user and environment-friendly brand.

Kozmetika Afrodita vodeća je slovenska kozmetička kuća koja visokokvalitetnim kozmetičkim proizvodima i uslugama, već više od 46 godina, dosljedno zadovoljava želje, potrebe i očekivanja krajnjih i profesionalnih korisnika.

Sinonim je za učinkovitu, prirodnu, povjerenja vrijednu te korisnicima i okolišu prilagođenu robnu marku.

WHY MASK 

SOS CALMING 

SOS CALMING mask with niacinamide (a water-soluble vitamin that works with the natural substances in your skin to help visibly improve the appearance of enlarged pores, uneven skin tone, fine lines and wrinkles, dullness) and lavender essential oil comes in a 6 ml + 6 ml packaging. 

SOS umirujuća maska s niacinamidom (sastojak za obnavljanje kože koji pruža višestruke prednosti koži: sposobnost vidljivog poboljšanja izgleda proširenih pora, pomaže kod hiperpigmentacije, sitnih linija te kod oslabljene, beživotne kože) i esencijalnim uljem od lavande dolazi u pakiranju od 6 ml + 6 ml.

This mask calms your skin and reduces irritation, puffiness and redness. It is also good for you if you have acne since it has a mild antibacterial action. The scent is very lovely but it might be too strong if you don't like the smell of lavender. The color of the actual mask is purple, but once you put it on turns to blue-lavender. It never dries completely (like clay masks do) so it is between a clay mask and a moisturising one.

Apply the mask fairly thickly to thoroughly cleansed and toned skin on the face, neck and upper chest and leave to work for 15 minutes. Then rinse off with lukewarm water. After using this mask, my skin felt very clean and calm.

Recommended for all skin tyes.

Ova maska smiruje kožu i smanjuje nadraženost, natečenost i crvenilo. Također je dobra za kožu sklonu aknama jer ima blago antibakterijsko djelovanje. Miris je vrlo ugodan, ali može biti preintenzivan ako vam se miris lavande ne sviđa. Boja maske je ljubičasta, ali kada je stavite lice nakon nekog vremena postane plavo-ljubičasta. Ne osuši se potpuno (kao glinena maska) pa je mix glinene i hidratantne maske.

Masku nanijeti u debljem sloju na temeljito očišćenu kožu lica i vrata te ostaviti da djeluje 15 minuta. Zatim isprati mlakom vodom. Nakon korištenja ove maske, moja koža je bila vrlo čista i smirena.

Preporučuje se za sve tipove kože.

WHY MASK

DETOX

DETOX mask with activated charcoal comes in a 6 ml + 6 ml packaging. The activated charcoal binds toxins and has a detoxifying effect. It cleanses the skin of the impurities trapped in the surface layers (pollutant particles, excess sebum, make-up residue) and protects it from harmful pollutants.

DETOKS maska s aktivnim ugljenom dolazi u pakiranju od 6 ml + 6 ml. Aktivni ugljen na sebe veže toksine i potiče detoksikaciju kože. Čisti nečistoće u površinskim slojevima kože (višak sebuma, ostaci šminke) i štiti od negativnih onečišćivača.

This mask has tiny granules/beads which are activated when you massage them. After a few minutes of applying it on your skin, it changes color from light grey to grey. The scent of this mask is very subtle.

Apply the mask to cleansed and dried skin. Massage gently to activate the black granules and leave it on for 15 minutes. Rinse off with warm water. My skin felt clean and soft after using this mask.

Recommended for skin with imperfections.

Posebnost ove maske su crne granulice koje je potrebno aktivirati masiranjem. Nakon nekoliko minuta, maska promijeni boju iz svijetlo sive u sivu. Miris ove maske je ugodan.

Masku nanijeti na očišćenu i osušenu kožu. Nježno masirati kako bi se aktivirale crne granule. Ostaviti da djeluje 15 minuta, a zatim isprati toplom vodom. Nakon korištenja ove maske, moja koža je bila čista i mekša.

Preporučuje se za kožu sklonu nepravilnostima.

WHY MASK 

EXTREME HYDRATION

EXTREME HYDRATION mask with 100% natural hyaluron and natual mineral water comes in a 6 ml + 6 ml packaging. Afrodita Cosmetics claims that this mask facilitates the effective transfer of moisture into the skin and its dispersal into deeper skin layers. It also claims that it provides excellent care and leaves a silky, tender feeling of comfort on the skin.

Maska za ekstremnu hidrataciju sa 100% prirodnim hijaluronom i prirodnom mineralnom vodom dolazi u pakiranju od 6 ml + 6 ml. Afrodita Kozmerika tvrdi da ova maska omogućuje intenzivan prijenos vlažnosti u kožu i njezino raspršivanje u dublje slojeve. Također tvrdi da izvrsno njeguje kožu te da ostavlja svilenkast, nježan osjećaj udobnosti. 

This mask is a white-colored mask and has a liquidy/creamy consistency. The scent is very fresh (it reminds me of the sea).

Apply the mask generously to cleansed and toned skin, leave to work for 15 minutes and then massage in the residue. After using this mask, my skin was really hydrated and fresh. 

Recommended for dry skin.

Ova maska bijele boje miks je tekuće i kremaste teksture. Miris je vrlo svjež (podsjeća me na more).

Masku u izdašnom sloju nanijeti na očišćenu i toniziranu kožu, ostaviti da djeluje 15 minuta, a zatim ostatak umasirati u kožu. Nakon korištenja maske, koža mi je bila iznimno hidratizirana i svježa.

Preporučuje se za suhu kožu.

WHY MASK

HYDRA BOOST ENERGY

HYDRA BOOST ENERGY mask with ice crystals formula comes in a 6 ml + 6 ml packaging. Intensively hydrating formula, captured in the unique structure of ice crystals​, reenergises dehydrated and tired skin, and prevents it from drying out.

HYDRA BOOST ENERGY maska s ledenim kristalima dolazi u pakiranju od 6 ml + 6 ml.

Ova iznimno hidratantna formula, u jedinstvenoj strukturi ledenih kristala, pruža novu energiju dehidriranoj, umornoj kožu i istodobno sprječava njezino isušivanje.

This mask has a gelationus texture and ice crystals. The scent is subtle and fresh. It pleasantly keeps your skin cool. 

Apply it to cleansed and toned skin, then leave the mask on for 10 to 15 minutes. Rinse off with lukewarm water. After using this mask, my skin was hydrated and soft.

Recommended for dry skin.

Ova maska je želatinaste teksture s ledenim kristalima. Miris je ugodan i svjež. Ugodno hladi kožu.

Nanijeti masku na očišćenu i toniziranu kožu i ostaviti da djeluje 10 do 15 minuta. Zatim isprati mlakom vodom. Nakon korištenja ove maske, moja kože je hidratizirana i mekana.

Preporučuje se za suhu kožu.

WHY MASK

INSTANT LIFT UP

INSTANT LIFT UP mask with natural extract of ice wine comes in a 4 ml + 4 ml packaging. It provides the skin with new energy, tightens it and visibly reduces wrinkles.

Maska za instanti učinak liftinga s prirodnim ekstraktom ledenog vina dolazi u pakiranju od 4 ml + 4 ml. Pruža trenutačan učinak liftinga. Ispunjava kožu novom energijom, zateže je i vidljivo smanjuje bore.

This mask looks like a regular face cream. The scent is very pleasant yet subtle. It tightens and cools your skin. It leaves a sticky residue which you need to massage into your skin.

Apply it to cleansed and toned skin and leave on for 10 to 15 minutes. Then massage in the residue. My skin was very soft and hydrated.

Recommended for dry skin and for minimizing the wrinkles.

Ova maska izgledom podsjeća na uobičajenu kremu. Miris je vrlo ugodan, a da nije preintenzivan. Maska zateže kožu i u isto vrijeme je hladi. Ostavlja ljepljiv sloj na koži koji je potrebno umasirati.

Nanijeti na očišćenu i toniziranu kožu, ostaviti da djeluje 10 do 15 minuta, a zatim umasirati ostatak. Moja kože je bila vrlo mekana i hidratizirana. 

Preporučuje se za suhu kožu i za smanjenje bora.

WHY MASK

 FRESH & WELL-RESTED LOOK

FRESH & WELL_RESTED LOOK eye mask with yarumo extract and butcher broom comes in a 3 x 2 ml packaging. This eye mask makes skin around the eyes look fresh and rested. It helps in reducing dark circles, eye bags and puffiness. 

Maska za svjež i odmoran izgled s ekstraktom drva yarumo i božikovinom dolazi u pakiranju od 3 x 2 ml. Koži oko očiju daje svjež i odmoran izgled. Pomaže smanjiti podočnjake, vrećice ispod očiju i natečenost. 

This eye mask has a really thick gel/cream texture. The scent is very neutral and light, almost unnoticeable. It has a lovely, peachy coloring.

Apply the mask in a generous layer to under-eye area. Leave it work for 15 minutes, then massage in the residue. After using this eye mask, the area under my eyes was extremely moisturized. I noticed that it firms up the skin around the eyes.

Recommended for reducing dark circles, eye bags and puffiness. 

Ova maska za područje oko očiju ima gustu teksturu kao gel/krema. Miris je vrlo neutralan i lagan, skoro neprimjetan. Maska je divne, svijetlo narančaste boje, boje breskve.

Masku u izdašnom sloju nanijeti na područje ispod očiju, ostaviti da djeluje 15 minuta, a ostatak umasirati. Nakon korištenje ove maske, područje ispod očiju je bilo iznimno hidratizirano. Primijetila sam da učvršćuje kožu.

Preporučuje se za smanjenje podočnjake, vrećice ispod očiju i natečenost. 

*PR products

(all opinions of the products are my own)

*PR proizvodi 

(recenzija je napisana iskreno na temelju vlastitog iskustva i određenog perioda korištenja proizvoda)

Check out my INSTAGRAM! ;)