Shoot for the stars ★★★: Mala od lavande | Tea Tree Facial Gel Wash, Green Tea Face Cream & Maxi Balm

Tuesday, May 7, 2019

Mala od lavande | Tea Tree Facial Gel Wash, Green Tea Face Cream & Maxi Balm | review

mala od lavande, lavander, natural, balm, balzam, face cream, krema za lice, zeleni čaj, green tea, čajevac, facial wash

It is not a secret that I absolutely love natural products and especially if they are from Croatia. Mala od lavande is a Croatian brand whose products are natural, not tested on animals and they do not contain ingredients or additives harmful to human health.
They kindly sent me a package with their products and after using it for weeks, it is time for my honest review.

Nije tajna da obožavam koristiti prirodne prozvode, naročito ako su iz Hrvatske. Mala od lavande je hrvatski brend čiji proizvodi su prirodni, nisu testirani na životinjama te ne sadrže aditive koji štete ljudskom zdravlju.

Poslali su mi paket s proizvodima koje sam koristila tjednima, a sada je došao red na moju iskrenu recenziju.

mala od lavande, lavander, coratia, balkan, hrvatska, natural, prirodno, kozmetika, proizvodi,

ABOUT
Back in 2008, in a small village Rečica Kriška (northeast of Zagreb County) on the slopes above Moslavačka gora, small family farm Trut started organic farming of lavender Budrovka. The first lavender is planted in the spring of that same year with monitored organic production.
Four years later, in Zagreb, Ivana Trut is registered for the production of natural cosmetics under the brand name 'Mala od lavande'.

O BRENDU
U malom selu Rečica Kriška na sjeveroistoku Zagrebačke županije na obroncima Moslavačke gore malo poljoprivredno gospodarstvo obitelji Trut pokreće ekološki uzgoj lavande Budrovke. Prva lavanda je posađena u proljeće 2008. godine, te je do danas u nadziranoj ekološkoj proizvodnji.
Četiri godine kasnije, u Zagrebu, Ivana Trut registrirana je za proizvodnju prirodne kozmetike pod imenom brenda "Mala od lavande".

Tea Tree Facial Gel Wash

facial wash, gel za umivanje, tea tree, čajevac

Tea Tree Facial Gel Wash comes in 220 ml plastic bottle with a plastic lid and a pump that allows easy and practical application. Tea tree facial wash is suitable for all skin types, especially for skin with imperfections and it can be used every day. It provides the perfect balance of hydration and oil control for combination, oily and problematic skin types. It also removes makeup and can be used as a multifunctional face cleanser and makeup remover.

Gel za umivanje Čajevac dolazi u plastičnoj boci od 220 ml zajedno s pumpicom koja omogućuje jednostavno i praktično doziranje te korištenje. Gel za svakodnevno umivanje lica na bazi čajevca prikladan je za sve tipove kože, a pogotovo za kožu sklonu nepravilnostima. Koži pruža savršen omjer hidratacije, pritom ju ne ostavljajući masnom. Također uklanja šminku pa se može koristiti i kao proizvod za uklanjanje šminke.

Skin with imperfections is a sensitive skin that needs to be properly protected and cared for. This product is really delicate on the skin and it does not cause skin dryness, itching, stinging, burning, or redness. Tea tree can block the sebaceous glands by penetrating deep into the skin, unclogging the pores. Since it is anti-inflammatory and anti-bacterial, it helps speeding up the skin’s healing process when used. It also works as a moisturizing solvent and can be utilized as a cleanser. It easily removes grease, dust and makeup. After using it for weeks, my skin became softer, smoother and healthier. The scent is very fresh and herbal.

Koža s nepravilnostima je osjetljiva koža koju treba dobro zaštititi i brinuti se o njoj na pravilan način. Ovaj proizvod je vrlo delikatan na koži i ne uzrokuje suhoću, svrab, peckanje ili crvenilo kože. Čajevac pomaže pri čišćenju začepljenih pora na način da blokira žlijezde lojnice prodirući duboko u kožu. Budući da je protuupalan i antibakterijski, ubrzava proces zacjeljivanja kože kada se koristi redovito. Lako uklanja masnoću, prašinu i šminku. Nakon što sam ga koristila tjednima, moja je koža postala mekša, glatkija i zdravija. Proizvod ima svježi miris po bilju.

INGREDIENTS

Aqua, Coco Glucoside, Potassium Palmitate, Potassium Cocoate, Cocamidopropyl Betaine, Glycerin, Sodium Chloride, Xanthan Gum, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil, Tocopherol

Green Tea Face Cream

krema za lice, facial cream, moisturizer, prirodno, natural, zeleni čaj

Green Tea Face Cream comes in a 50 g plastic container with a plastic lid. It includes an additional lid which ensures complete protection of the product from external influences and also from unwanted accidents during travel. Green tea is rich in antioxidants and vitamins C and E, it has anti-inflammatory and antibacterial properties, cleans the pores and soothes sensitive and irritated skin.

Krema zeleni čaj dolazi u plastičnoj ambalaži od 50 g s plastičnim poklopcem. Dodatni poklopac štiti proizvod od vanjskih utjecaja i od neželjenih nezgoda prilikom putovanja. Zeleni čaj bogat je antioksidansima i vitaminima C i E, djeluje protuupalno i antibakterijski, sužava i čisti pore te smiruje osjetljivu i iritiranu kožu.

This cream is suitable for all skin types, especially for skin with imperfections, acne-prone skin and oily skin. Hydrolat nettle leaf is very rich in minerals and vitamins, it regulates sebum production and is useful in treating oily skin. The cream can be used as a makeup base, but also as a night treatment. It has a mild scent which is really fresh. The consistency is creamy and silky. It does not leave skin oily after using it. I use it twice a day - in the morning as a makeup base and before going to bed. My skin feels clean, moisturized and smooth. I also noticed that my pores are minimized.

Ova krema prikladna je za sve tipove kože, a posebno koži s nepravilnostima, sklonoj aknama i masnoj koži. Hidrolat lista koprive vrlo je bogat mineralima i vitaminima, regulira lučenje sebuma i koristan je u tretmanima masne kože. Krema se može koristiti prije nanošenja šminke, ali i kao noćna krema. Miris kreme je suptilan i svjež, a konzistencija je kremasta i svilenkasta. Brzo se upija i ne ostavlja masni trag. Kremu koristim dva puta dnevno - ujutro prije nanošenja šminke i navečer prije spavanja. Nakon korištenja kreme, moja koža je čista, nahranjena i glatka. Također, primijetila sam da su pore znatno manje vidljive.

SASTAV
Macerat zelenog čaja, hidrolat koprive, bademov vosak, eterično ulje čajevca

Maxi Balm

balm, maxi balzam za usne, ruke, lice i tijelo, face, lips, hands, body, butter, moisturizer, lime, limunska trava, usne, hand cream, krema za ruke

Maxi Balm comes in a 30 ml plastic balm stick. This multi-purpose bergamot & lemon grass scented balm for lips, hands, face and body is 6 times larger than standard lip balm. The scent of bergamot in combination with lemongrass is uplifting, mood boosting and stress-reducing.

Maxi balzam dolazi u plastičnoj tubi od 30 ml. Ovaj višenamjenski balzam za usne, ruke, lice i tijelo, volumenom je 6 puta veći od standardnih balzama za usne. Miris bergamota i limunske trave u kombinaciji opušta i potiče dobro raspoloženje. Koristi se za ublažavanje simptoma stresa.

The balm is very smooth and creamy. It effortlessly glides over dry and chapped lips leaving them soft, moisturized, and protected. The scent is very fresh, sweet and citrusy, but not too overpowering. I only use it as a lip balm and so far I am happy with the results - my lips are nourished and moisturized. The packaging is fun and cute which I really like. The size of this balm is perfect because you can never lose it.

Balzam je vrlo glatki i kremasti. Jednostavno klizi preko suhih i ispucanih usana, ostavljajući ih mekanim, hidratiziranim i zaštićenim. Miris je vrlo svjež, slatkasti i citrusni, ali ne previše snažan. Koristim ga samo kao balzam za usne i do sada sam zadovoljna rezultatima - moje usne su nahranjene i hidratizirane. Pakiranje je zabavno i simpatično što mi se jako sviđa. Veličina ovog balzama je savršena jer ga nikada ne možete izgubiti.