Cosmetics Afrodita | Hydra Patch H2O | review

About a month ago, I received a Hydra Patch H2O package from Cosmetics Afrodita. Since I love trying and finding new products, I started testing them right away.

Prije otprilike mjesec dana, stigao mi je Hydra Patch H2O paket Kozmetike Afrodita. S obzirom da obožavam isprobavati i otkrivati nove proizvode, odmah sam se bacila na testiranje.

Cosmetics Afrodita is a Slovenian beauty establishment that has been over 46 years consistently meeting the desires, needs and expectations of end-users and professionals.

It is a synonym for an effective, natural, trustworthy user and environment-friendly brand.

Kozmetika Afrodita vodeća je slovenska kozmetička kuća koja visokokvalitetnim kozmetičkim proizvodima i uslugama, već više od 46 godina, dosljedno zadovoljava želje, potrebe i očekivanja krajnjih i profesionalnih korisnika.
Sinonim je za učinkovitu, prirodnu, povjerenja vrijednu te korisnicima i okolišu prilagođenu robnu marku.

What is PatcH2O?

Unique PatcH2O technology works as a protective H2O "plaster" that simultaneously cares for the skin. It forms a hydrophobic layer on the skin's surface that reduces or prevents water loss through evaporation. As the moisturising complex gradually penetrates the epidermis, the remarkable PatcH2O ingredient starts working within minutes of application, providing instantaneous hydration for 48 hours.

Što je PatcH2O?

Linija Hydra Patch predstavlja novu generaciju vlaženja s aktivnim djelovanjem u borbi protiv onečišćivača (anti-pollution).
Sadržava jedinstvenu tehnologiju PatcH2O koja svojim iznimnim djelovanjem prilikom nanošenja na koži stvara molekularnu mrežu koja djeluje kao zaštitni i istodobno njegujući H2O flaster.

Hydra Patch H2O

CREAM FOR NORMAL TO COMBINATION SKIN

The Hydra Patch H2O CREAM FOR NORMAL TO COMBINATION SKIN comes in a 50 ml container packed in a cardboard box. The additional foil lid ensures complete protection of the product from external influences and also from unwanted accidents during travel. It can be used as a daily and a night cream.

Hydra Patch H2O KREMA ZA NORMALNU DO MJEŠOVITU KOŽU dolazi u plastičnoj posudi od 50 ml koja je pakirana u kartonskoj kutiji. Dodatna folija ispod poklopca dodatno štiti proizvod od vanjskih utjecaja i od neželjenih nezgoda prilikom putovanja. Može se koristiti kao dnevna ili noćna krema.

The cream has a gel-like texture, white color, fresh and pleasant sent. A small amount of cream is needed to hydrate the whole face. It offers immediate and long-lasting hydration. It protects the cells from damage and keeps them healthy, enhancing your skin's protective function.

I would recommend it to people with normal to combination skin.

Ova krema je lagano gelaste strukture, bijele boje, svježeg i ugodnog mirisa. Potrebna je mala količina da se hidratizira cijeli lice. Pruža trenutačnu i dugotrajnu hidrataciju. Štiti stanice od oštećenja, čuva njihovu vitalnost i jača zaštitnu funkciju kože. Znanstvena studija dokazuje da je koža nakon upotrebe vlažnija, mekša i vidljivo elastičnija.

Preporučila bih ju osobama s normalnom i mješovitom kožom.

Anti-pollution, immediate & sustained hydration, non-comedogenic. Paraben, parafin, silicone free.

Zaštita od onečišćenja, neposredna i trajna hidratacija, nekomedogena. Ne sadrži parabene, parafine, niti silikone.

Hydra Patch H2O

HYDRABOOST SERUM

The Hydra Patch H2O HYDRABOOST SERUM comes in a 30 ml plastic bottle with a pump that dispenses a measured dose. The plastic bottle is packed in a cardboard box. I especially like the packaging because it prevents bacteria transferred from fingers.

Hydra Patch H2O HYDRABOOST SERUM dolazi u plastičnom pakiranju od 30 ml s pumpicom koja je funkcionalna. Posebno mi se sviđa ambalaža jer smanjuje rizik bakterija koje se prenose prstima.

The serum also has a gel-like texture, white color, fresh and pleasant sent. It leaves pores unclogged and serves as an excellent base for all skin-care creams. I use it before applying makeup. One pump is enough to moisturize the entire face. It will leave the skin healthy, fresh and youthful looking.

I would recommend it to people with dull and dehidrated skin.

Serum je također gelaste strukture, bijele boje, svježeg i ugodnog mirisa. Ne začepljuje pore i služi kao izvrsna baza za sve kreme za njegu kože. Koristim ga kao podlogu za makeup. Za hidrataciju cijelog lica dovoljan je samo jedan pritisak na pumpicu. Redovnim nanošenjem koža postaje zdravija, svježija i mladolika. 

Preporučila bih ju osobama s beživotnom i dehidriranom kožom.

Anti-pollution, immediate & sustained hydration, non-comedogenic. Paraben, parafin, silicone free.

Zaštita od onečišćenja, neposredna i trajna hidratacija, nekomedogena. Ne sadrži parabene, parafine, niti silikone.

Hydra Patch H2O

EYE CREAM

The Hydra Patch H2O EYE CREAM comes in a 15 ml tube packed in a cardboard box. This eye cream is against first wrinkles and anti-dark circle (25+).

Hydra Patch H2O OKOLOOČNA KREMA dolazi u tubi od 15 ml koja je dodatno zapakirana u kartonsku kutiju. Ova krema za oči je protiv prvih bora i protiv podočnjaka (25+).

The creamy consistency has a light and subtle scent. The color of this cream is light beige. Since I don't have wrinkles and the cream is recommended to people who are 25 years old or older, I didn't use it. Instead, I gave it to my sister who was very pleased with the product. I think it definitely needs time to notice the results, but you just have to be patient and consistent.
I would recommend it to people with wrinkles and dark circles.

Kremasta konzistencija ima lagani i suptilan miris. Boja ove krema je svijetlo bež. Budući da nemam bore i kremu se preporučuje ljudima koji su stariji od 25 godina, nisam je koristio. Umjesto toga, dala sam to svojoj majci koja je bila vrlo zadovoljna proizvodom. Mislim da svakako treba vremena za primijetiti rezultate, ali samo morate biti strpljivi i dosljedni.
Preporučila bih ju osobama koje primjećuju prve bore i podočnjake.

Anti-pollution, paraben, parafin, silicone free.

Zaštita od onečišćenja, ne sadrži parabene, parafine, niti silikone.

Hydra Patch H2O

AMPOULES

The Hydra Patch H2O AMPOULES come in a 1,5 ml plastic containers and you get seven of them. They are neatly stored in a cardboard box. With their ability to penetrate deep into the skin layers, they intensively moisturize even the most tired and dehydrated skin within minutes.  One ampoule is enough for two uses - I use half in the morning and the other half before going to bed.

Hydra Patch H2O AMPULE dolaze u plastičnim bočicama od 1,5 ml. Pakirane su u kartonskoj kutiji u kojoj se nalazi 7 ampula. Intenzivnim prodiranjem u dublje slojeve u samo nekoliko minuta pružaju intenzivnu hidrataciju umornoj i suhoj koži. Jedna ampula je dovoljna za dva korištenja, pola koristim ujutro, a pola nanosim prije spavanja.

Anti-pollution, paraben, parafin, silicone free.

Zaštita od onečišćenja, ne sadrži parabene, parafine, niti silikone.

BABY & MOM NATURAL 

Almond oil

BABY & MOM NATURAL Almond oil is stored in a 125 ml plastic bottle. Just like products so far, this one is also stored in a cardboard box. This product is vegan.

BABY & MOM NATURAL Bademovo ulje dolazi u plastičnom pakiranju od 125 ml. Kao i svi proizvodi do sad, i ovaj je pakiran u kartonskoj kutiji. Ovaj proizvod je veganski.

The scent of this product is amazing - subtle, but sweet. It is very oily, therefore it will hydrate your skin quickly. This product is for the sensitive skin of babies, pregnant women and nursing mothers, but you can also use it if you have dry skin. 

Miris ovog proizvoda je izvanredan - suptilan, ali sladak. Hidratizirat će vašu kožu tijela u trenu.
Namijenjen je za osjetljivu kožu dojenčadi, trudnica i dojilja, ali i osobama sa suhom kožom tijela.

Dermatologically tested, vegan, with 100 % natural oil complex. Paraben, parafin, silicone free.

Dermatološki testirano, vegan proizvod, 100% prirodni sastojci. Ne sadrži parabene, parafine, niti silikone.

*PR products
(all opinions of the products are my own)

*PR proizvodi
(recenzija je napisana iskreno na temelju vlastitog iskustva i određenog perioda korištenja proizvoda)

Check out my INSTAGRAM! ;)