AVON Naturals Moisturizes

Our skin is constantly exposed to external influences such as sun, wind and dry air, so it needs to be hydrated. Even though I wrote briefly about these moisturizers before, I wanted to do my full review.

Naše lice je stalno izloženo vanjskim utjecajima kao što su sunce, vjetar i suhi zrak, stoga ju je potrebno hidratizirati. Isprobala sam hidratantne kreme iz AVON naturals kolekcije, a ovdje možete pročitati moje mišljenje o hidratantnim kremama MED & MLIJEKO, ALOE & PAMUK te RUŽA.

Nourishing MILK & HONEY

This face cream with milk and honey hydrates your skin and makes it more glowing and soft. The formula is enriched with milk and honey that nourish the skin and provide gentleness and smoothness. Honey keeps your skin hydrated, while milk contains a lot of vitamins that nourish the skin. Small amount is needed to cover the entire face, as the cream has more liquid, rather than creamy consistency. 

I would recommend it to people with dry skin.

How to apply:

Softly massage the cream in your skin until completely absorbed.

Ova krema za lice s mlijekom i medom dubinski njeguje i hidratizira kožu te je čini blistavom i mekom. Formula je obogaćena mlijekom i medom koji njeguju kožu te joj pružaju mekoću i glatkoću. Med pomaže zadržati hidrataciju, dok je mlijeko puno vitamina koji njeguju kožu. Potrebna je mala količina kako biste namazali cijelo lice pošto je krema rjeđe teksture.

Preporučila bih ju osobama sa suhom kožom.

Upotreba:
Nježno umasirati u kožu lica dok se u potpunosti ne upije.

Hydrating ALOE & COTTON

Not only that this moisturizer provides long-lasting hydration, but it also softens the skin and makes it velvety smooth. Lightweight face cream, with soothing aloe vera and cotton, nourishes the skin which makes it look healthy and young. The cream quickly absorbs into the skin and it has a creamy consistency.

I would recommend it to people with combination skin and skin prone to irregularities.

How to apply:
Apply to clean and dry skin.

Ova krema za lice pruža dugotrajnu hidrataciju, hrani i omekšava kožu te je čini baršunasto glatkom  zbog čega ona izgleda zdravo i mlado. Krema se brzo upija u kožu. Tekstura ove kreme je više kremasta, nego rjeđa.

Preporučila bih ju osobama s mješovitom kožom i kožom sklonom nepravilnostima.

Upotreba:
Nanijeti na čistu i suhu kožu lica i vrata.

Radiance ROSE

Brightening face cream with rose extract brings the skin back to its glow, it also gives it softness and smoothness. The light formula contains a rose extract, a rich source of vitamin C that replenishes the softness and shine of the skin. It is also non-comedogenic (it does not create comedones). The cream contains shimmer that is barely noticeable, but it makes your skin look radiant and highlighted. The texture is more liquid, rather than creamy.
I would recommend it to people with lifeless skin and to people with skin prone to irregularities.

How to apply:
Apply the desired amount and gently massage into the cleansed face.

Posvjetljujuća krema za lice s ekstraktom ruže vraća koži blistav sjaj, pruža joj mekoću i glatkoću te hidratizira. Ekstrakt ruže je bogat izvor vitamina C koji vraća mekoću i blistav sjaj kože. Ova krema je nekomedogena (ne stvara komedone). Krema sadrži šljokice koje su jedva primjetne na koži. Tekstura joj je više rijetka, nego gusta.

Preporučila bih ju osobama s beživotnom kožom bez sjaja i osobama s kožom sklonom nepravilnostima.

Upotreba:
Nanijeti željenu količinu na vrhove prstiju i nježno umasirati u očišćenu kožu lica.

What is your favorite moisturizer? Let me know in the comments! :)