San Natural Cosmetics | review

About a month ago, I received a package from SAN natural cosmetics. I was so excited to have the opportunity to try the products with natural ingredients, so I started testing them right away.

Prije otprilike mjesec dana, na kućnu adresu stigao mi je paket SAN prirodne kozmetike.

Bila sam toliko uzbuđena što imam priliku probati proizvode s prirodnim sastojcima da sam se odmah bacila na testiranje. 

SAN natural cosmetics from Čakovec (Croatia), whose motto is "nature dreams, nature creates", uses high-quality ingredients such as beeswax, cocoa butter, shea butter, olive oil, wheat germ oil, sweet almond oil, hypericum oil for their creams.
They offer various skin care products and I had a chance to try the SAN BASIC Vitamin Face Cream and the SAN BODY CARE Body Butter MANGO ❤ COCONUT.

SAN prirodna kozmetika iz Čakovca, čiji je moto „priroda sanja, priroda stvara‟, za svoje kreme koristi visokokvalitetne sastojke poput pčelinjeg voska, kakao maslaca, shea maslaca, maslinovog ulja, ulja pšeničnih klica, ulja slatkog badema, kantarionovog ulja. 

U svojoj ponudi imaju razne kreme za njegu kože, a ja sam imala priliku isprobati SAN BASIC Vitaminsku kremu za lice i SAN BODY CARE Maslac za tijelo MANGO❤KOKOS.

SAN BASIC 
Vitamin Face Cream

The Vitamin Face Cream comes in a 50 ml plastic container packed in a small cardboard box. It includes an additional lid which ensures complete protection of the product from external influences and also from unwanted accidents during travel.

This vitamin bomb is intended for dry and normal skin. It slows down aging, makes the skin more elastic and perfectly soft. It can be used as a daily or night cream.

Vitaminska krema za lice dolazi u plastičnoj ambalaži od 50 ml koja je pakirana u kartonskoj kutijici. Sadrži dodatni poklopac koji osigurava potpunu zaštitu proizvoda od vanjskih utjecaja pa tako i od neželjenih nezgoda prilikom putovanja.

Ova vitaminska bomba namijenjena je suhoj i normalnoj koži za intenzivnu njegu kože lica i vrata, a usporava njeno starenje, čini je elastičnom i savršeno mekom. Može se koristiti kao dnevna ili noćna krema. 

The cream has a gel-like texture, light yellow color and fresh citrus scent. After a few weeks of using vitamin cream, my face is more soft with a natural glow. I also use it before applying makeup. A small amount of cream is needed to hydrate the whole face.
I would recommend it to people with dry and dull skin.

Krema je lagano gelaste teksture, blijedo žućkaste boje, svježeg citrusnog mirisa. Nakon nekoliko tjedana korištenja vitaminske kreme, lice mi je mekano s prirodnim sjajem. Koristim je i kao podlogu za makeup. Potrebna je vrlo mala količina kreme da se hidratizira cijelo lice. 
Preporučila bih ju osobama sa suhom i beživotnom kožom bez sjaja.

Paraben, artificial coloring, silicon and artificial frangrance free. Not tested on animals.

Ne sadrži parabene, umjetna bojila, silikone, niti umjetne mirise. Nije testirana na životinjama. 

SAN BODY CARE 
Body Butter MANGO ❤ COCONUT

Body Butter MANGO❤COCONUT comes in a 150 ml plastic container. It also features an additional transparent lid which ensures complete protection of the product from external influences and from unwanted accidents during travel. This butter is intended for skin care of the whole body. Coconut oil, mango butter, almond and hazelnut oils, and beeswax are taking care of your skin. The skin is more soft and nurtured. 

Maslac za tijelo MANGO❤KOKOS dolazi u plastičnoj ambalaži od 150 ml. Također sadrži dodatni poklopac koji osigurava potpunu zaštitu proizvoda od vanjskih utjecaja pa tako i od neželjenih nezgoda prilikom putovanja. 

Ovaj maslac namijenjen je za njegu kože cijelog tijela. Čini je mekanom i nahranjenom, a osim kokosa, za to se brinu mango maslac, ulje badema i lješnjaka te pčelinji vosak.

The Body Butter has a compact texture, light yellow color and a subtle coconut scent. Regular use of this butter makes the skin smooth and soft to the touch. A small amount of product is needed. It melts really quickly when rubbing between the palms.

I would recommend it to everyone, especially to people with dry skin.

Maslac je kompaktnije gelaste teksture, blijedo žućkaste boje, suptilnog mirisa kokosa. Redovnom upotrebom, koža postaje glatka i mekana na dodir. Potrebna je mala količina koja se protrlja između dlanova, a zatim se rastopi i umasira u kožu.
Preporučila bih ju svakome, a posebno osobama sa suhom kožom tijela.

Paraben, preservative, coloring, silicon and artificial perfume free. Not tested on animals.

Ne sadrži parabene, umjetna bojila, silikone, umjetne mirise, niti konzervanse. Nije testiran na životinjama.

*PR products
(all opinions of the products are my own)

*PR proizvodi 
(recenzija je napisana iskreno na temelju vlastitog iskustva i određenog perioda korištenja proizvoda)

Let me know in the comments what you think of SAN natural cosmetics. :)